天津 國內 國際 社會 人物 滾動 體育 財經 娛樂 科技 網絡 教育 健康
 
 
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆

☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆


申奧陳述:多倫多代表團陳述全文


北京時間下午16點08分,在莫斯科舉行的國際奧委會第112次全會上,加拿大多倫多代表團第三個開始最後一次為時45分鍾的陳述報告。   

多倫多代表團在開始陳述前,會場出現幾個身著印地安傳統服飾的加拿大原住民代表,他們高唱印地安歌謠,敲著皮鼓。接著,原住民代表開始最先的陳述發言:   

薩馬蘭奇主席,女士們,先生們,各位早上好。我是印第安的一個首領。我走了很遠的路當面致辭,我代表的是土著民族。我們作為土著人,能夠在一個偉大的國家生存下來,多倫多就是我們的傳統家園,多年來,我們的祖先一直歡迎來自於世界很多國家的人民,我們共同的在和平和諧的環境中生活。  

我們奧林匹克精神的一個最基本的宗旨和最根本的理想,我們申辦這次奧運會,是希望我們能夠有這樣一個機會能夠站在這裡做環境大家的表示,我也表示我們對多倫多申奧的支持。我們的祖先也說過了,歡迎各個國家來到我們偉大的國家——加拿大。2008年,在多倫多相見。   

另一代表發言說多倫多申奧有六大優勢:一個是我們有運動員支持這次奧運會。我們組織方面會非常出色,會有非常傑出的人作為一個團隊工作,我們四分之三的場館都已經有了,而且我們的申奧是得到保證的,是政府的保證,基礎設施都已經批准了,資金也有了,而且我們有人員支持,奧林匹克的精神實際上超出了體育場館,能夠在人們的心目中建立起和平的精神,給年輕人留下一個很好的財富,我想這也許是我們最為重視的。我們過一會兒還會展開來講,謝謝。   

加拿大總理克雷蒂安發言說:薩馬蘭奇主席,尊敬的國際奧委會成員,評估團的成員,我感到非常榮幸的能夠站在大家的面前,我是作為加拿大的代表站在這裡。這是一個自由的國家,感慨的國家,我們的人民代表著各種宗教、文化和世界上的種族,是和平的,吸引著來自全世界的各國人民。但是我還想告訴大家,我跟加拿大代表團到這裡來是要表達我們對體育的熱愛,我們對於自己數百年的參與奧林匹克運動歷史的自豪。

今天,加拿大希望寫下我們歷史的新的篇章。我們這個國家擁有大量的資源和專業的能力,當然最重要的是,我們的三級政府對這次申奧的支持,我們希望你們把這個職責交給我們,讓我們舉辦2008年的奧運會和殘奧會,這樣能夠表明國際的友誼。這已是我們第二次申奧,多倫多已經做了很多的准備,我們現在所需要的是大家的支持。謝謝大家。   

多倫多代表團運動員代表發言:親愛的朋友們,各位奧委會的成員,我感到非常高興今天能在這裡發言。我想跟很多發言人一樣,我自己也是一個參與體育運動的人,加拿大是世界上為數不多的國家之一,我們是非常致力於女性的體育運動,我們一開始主要是游戲,就是玩。   

我是出生在牙買加,我在多倫多長大,一開始是在操場,然後是運動場,我們參與了四屆奧運會,拿到了銀牌。我們現在參與的是一場國際的運動,這兩個運動會可以讓各個國家的人民和各個國家團結起來,我們希望有機會來回饋國際社會。  

這次奧運會和殘奧會的中心是運動員,所以我們設計的時候是由運動員參與,為運動員服務,我們從選擇場館到它的設計,到場館地址的選擇,到比賽場地的選擇,都體現了這點。我們想盡可能的讓大家走到一起,能夠在一起激烈競爭,而且能夠體會到這個體育場館之外的美妙的東西。我們得到了政府的保證,也得到了國家奧申委的支持。奧運會給我們一個機會讓我們能夠展示我們最好的,我想這應該是大家非常自豪的一個選擇。我們現在請一個朋友給我們大家講一下如何去實現我們的構想。   

一代表發言說,主席先生,國際奧委會的各位成員,女士們,先生們,我感到非常高興,也很自豪,今天到這兒來給大家介紹我們體育的計劃。2008年的奧運會,我做這個准備已經四年多了。   

我是加拿大人,我喜愛運動,我認為我有堅定的奧林匹克運動精神,而且也堅信多倫多申奧的信念。我們希望能走到一起,我們希望大家一起來發現這個城市。所以我們的計劃是運動員能夠得到發揮成績的所有的東西。   

一多倫多代表說:我面臨著一個巨大的挑戰,我們的申辦申請書裡有600頁的材料,可是我要花幾分鍾給你們總結出來。我們如果要申辦奧運會的話,就要非常細心。   

我們現在已經跟政府簽署了一個協定,奧運會的身份證可以作為來多倫多游客的簽證,而且所有的手續都會在國家的邊境上加以迅速的處理。第二環保環境。我們的運動員們可以在最良好的、毫無污染的情況下進行比賽,我們已經進行過環境的評估。我們的這些奧運的計劃實際上會改進我們的環境,會改進我們人生活的地區。   

關於財政的問題,多倫多代表表示預算是和一些建築專業部門合作來進行的,這樣可以最實惠,而且建築計劃已經簽署了,不會出現什麼意外,我們已經和工會簽署了一些協定,不會有一些罷工或者其他的。   

另外,政府也會給予一些經費上的資助,所以不會出現什麼經濟上的危機。我們保證所有這些場館所不會出現任何的廣告,我們的預算包括了國際奧委會成員們的旅費,也包括馬匹,還有設備運輸到我們那裡去。   

針對殘疾人奧運會,多倫多代表團表示是全面的綜合這兩個奧運會,這完全根據國際奧委會的協定來進行的。我們這些場館的設計就是為了不管是健康人還是殘疾人都能順利的進進出出。   

我們的奧運村,國際奧委會評了一個優,奧運村將設在風景優美的鹽湖區,是公家的房地產,而且保證能夠修建起來。  

在大屏幕上出現多倫多警察局局長畫面,他說:多倫多有加拿大最好的警察隊伍,我知道我們要提供良好的高效率的服務,這樣子來保證大家的安全和治安,不僅是我們多倫多人民,還有所有到我們這裡來的人。我們的技能,我們的高水平的專業知識,都會給你們提供非常良好的保安。我們曾經迎接過世界上很多要人,國家的領導人等等。多倫多的警察隊伍,可以講70多個語言,我們已准備好迎接全世界的人到這裡來。   

多倫多代表發言說,我們工作的核心就是要搞一個青年中心,所以不僅僅是要留下體育運動的遺產,我們還要能夠給年輕人留下很多可以回憶的東西。這是世界青年新的電話卡,總是給人留下一個思考的餘地。這是奧林匹克青年中心,我們對奧運會和殘奧會的構想,除了為運動員著想,還要為年輕人著想,由年輕人來組織,全世界的年輕人能夠會聚在多倫多,去學習,去討論,探討我們這個世界所面臨的問題,這纔是真正的奧林匹克的精神。奧林匹克的精神在多倫多可以傳達到世界的各地,這樣的青年的中心,能夠使我們有機會在青年人身上投資,來改變世界。如果你能讓我們做的話,我們會給你們展示。

安大略省總理做總結發言:主席先生,女士們,先生們,我們申辦2008年奧運會是因為我們辦奧運會、殘奧會的理想,我們是為運動員設計。我也是一個運動員,今天我的工作就是要說服你們。我們知道,奧運會的場館肯定會准時完工,而且我們還有財務的資源,滿足各種程序。   

這種保證也確保我們長遠的持續性,而且我們是要把奧林匹克的理想變成現實,而且我們有專項的資金來開發奧林匹克村、奧林匹克場館,你們也聽到了運動員要求什麼,奧運會和殘奧會應該能夠滿足運動員的要求,當然這是一種很好的體育競賽,而且也是一個世界上的一種宣傳文化的活動。   

我們所有的成員,今天會在這裡進行申辦,我們一直把運動員放在首位。   

我知道你們已經聽到了很多,在大家投票的時候,請大家自問一下,哪一個城市申辦對體育對運動員更有利,哪一個在政治上、經濟上具有穩定性,哪一個城市提供一種確定性,再過7年之後,一切都會順利,誰的申辦能夠滿足國際奧運會所要求的,我們覺得我們能夠舉辦這次奧運會,我希望你們也講這句話,這就是多倫多已經贏得了舉辦權,謝謝你們。

 
關閉窗口

Copyright (C) 2000-2023 Enorth.com.cn, Tianjin ENORTH NETNEWS Co.,LTD.All rights reserved
本網站由天津北方網版權所有