北方網消息：北京時間今天晚上１９點０８分，在莫斯科舉行的國際奧委會第112次全會上，中國代表團第四個開始最後一次為時４５分鍾的陳述報告。國際奧委會執委何振梁先生主特陳述。他首先發言講道，主席先生，親愛的同事，今天我謹代表我的祖國和對這次會議充滿希望的13億人民，榮幸地介紹北京第二次申辦奧運會的情況。第一次申辦2000年奧運會後，8年已經過去了。在此期間，我們國家的經濟發展取得了重大進展。正如評估團評估的，北京有能力舉辦一界出色的奧運會，北京的奧運會將為北京、中國、世界體育留下豐富的遺產。

何振梁隨後介紹了中國代表團的陳述陣容：在我的右側落座的是北京代表團，他們將向您陳述我們申辦。首先我向大家介紹的是中國國家副總理李嵐清，他是中國最高領導人之一，奧林匹克運動的好朋友。 　　

李嵐清在陳述中講道：先生們，女士們，我代表中國政府再次確認中國政府堅定支持北京申請舉辦2008年國際奧運會的立場，中國政府尊重並贊賞國際奧委會評估團所做的評估報告。

我們據此已制定了在北京舉辦一次出色奧運會的規劃。中國政府將信守在北京陳述報告中所作的所有承諾，並將盡一切努力幫助北京實現其承諾。中國擁護奧林匹克精神，是奧委會各項號召和活動的忠實支持者。在過去的半個世紀裡，由於開展了全民健身運動及其他方面的因素，我國人民的健康水平有了很大提高，人民的平均預期壽命已從35歲增加到70歲。我們的運動員在國際奧委會舉辦的重大比賽中都有出色的表現，為了傳播奧林匹克精神，中國同時也幫助其他發展中國家，完善其體育設施，例如我們已經幫助他們建設了36座體育場館，我們今後還將繼續這樣做。 　　

女士們，先生們，我希望借此機會向你們保證，如果此次奧運會發生盈餘，我們將用它來建立一個奧林匹克友誼合作基金，來幫助發展中國家的體育事業。 　　

如果發生赤字，將由中國政府承擔。在過去20年改革開放的過程中，中國已成為世界上經濟增長最快的國家之一，我們將繼續保持政治穩定、社會進步和經濟繁榮。在北京舉辦奧運會不僅有利於中國人民，也有利於傳播奧林匹克精神，為世界的和平、友誼、穩定和發展作出貢獻。全世界很多人都有這樣一個夢想，他們希望有朝一日能來到中國並訪問北京，我的同胞也有在中國舉辦一次出色奧運會的強烈渴望，並將其看作是對奧林匹克運動及其歷史的一個重大貢獻。 　　

我衷心地希望尊敬的奧委會委員們，能幫助他們實現這一長期期待的願望。我國先聖孔子說過，有朋自遠方來，不亦樂乎，2008年如能在北京熱烈歡迎各位客人，這將是我們最喜悅的盛事。我相信，屆時你們將會在北京看到一次偉大的奧運會。謝謝！ 　　

北京市市長劉淇在陳述中講道：主席先生，尊敬的各位國際奧委會委員，我們的口號，新北京新奧運，表達了我們在新世紀，一個既有古老文化傳統又具有現代化的城市舉辦一屆輝煌的奧運會。我們申辦的三個主題是綠色奧運、科技奧運和人文奧運，我們的目標是在我們的人民，尤其是4億年輕人中傳播奧林匹克理想。 　　

1998年，我們通過了一個12.2億美元的十年預算，這筆預算用於改善環境，我們的專門教育活動，成功的提高了市民對環境保護的意識，我們將在所有的奧運工程中采用最先進可靠的技術，95％以上的人民支持申辦，因為他們相信，舉辦2008年奧運會將有助於提高他們的生活質量。 　　

60萬以上的志願者隨時准備投入到奧運會的所有工作中，我們的市民，無論老幼，正積極學習外語，以便各國來賓在北京都將受到來自本國語言的歡迎。我想告訴你們，我過去是學俄語的，但是現在正在和市民們一起學英語。 　　

奧運會和殘奧會的成功舉辦，需要有充分的財政做保證，在過去的連續6年中，北京的經濟收入超過20％，未來奧運會，北京奧委會完全能完成所有義務，滿足大家庭的需要，並使奧運會運動員在此留下難忘的經歷。 　　

北京2008年的利潤盈餘會建立奧林匹克友誼合作基金，促進世界的體育發展，北京舉辦2008年奧運會，將推動北京的經濟發展和社會進步，推動北京文化和世界其他文化的廣泛交流，在奧林匹克理想普及方面邁出了重要一步，北京2008年奧運會將為中國體育留下獨特的遺產，讓我們共享這份獨特的遺產。

國家體育總局局長袁偉民第三個發言：主席，各位委員，我曾經當過13年的國家隊運動員，8年的國家隊教練，從事13年的奧林匹克事務。在我40餘年的體育生涯中，使我深深感受到，中國人民和國家領導人對於體育運動，對於奧林匹克運動的執著的熱愛和支持，對於體育精神、奧林匹克精神深刻的理解，我已記不清有多少次為此而激動過。 　　

今天，我要代表中國奧委會，國家單項運動協會莊嚴承諾，如果你們選擇北京作為2008年奧運會的舉辦地，我們將竭盡全力支持、幫助、參與，並監督北京奧運會組委會，將2008年奧運會辦成奧運史上最好的一次運動會。我們將繼續堅決執行國際奧委會反興奮劑的有關決議，捍衛奧林匹克的精神。 　　

我們將與國際奧委會、各奧委會、各單項體育組織以及各大贊助商、電視媒體，建立一個開放的高效的工作關系，我們將補眾家之長，要求專家到北京來，我堅信，在我們大家的支持和幫助下面，中國一定將2008年奧運會辦成一屆偉大的奧運會。

北京奧申委體育主任樓大鵬發言：女士們，先生們，下午好。今天我很高興向您介紹我們申辦的總體體育夢想。53年前倫敦那個炎熱的夏季，我只是一個小男孩，有幸目睹了偉大的紮托匹克，烏蘭托，索恩斯和其它運動員那些寫入奧林匹克歷史的比賽，這些塑造了我一生，激勵我參與國際奧林匹克運動。

作為一名運動員，教練員，工作40餘年的體育管理者，尤其是作為技術官員，我最大的體會是，在奧運會中沒有什麼比比賽更重要，我們整個奧運計劃的制定，也是以運動員的需要為出發點，在考慮任何問題時，我們都要問一問自己，無論是奧運會，還是殘奧會，如何纔能最好地為運動員服務。感謝國際單項組織的合作與指導，感謝評估團的建議，我現在可以自豪而謙遜地說，我們現在可以有效地回答這個問題。 　　

我們共為奧運會28項體育項目，59個訓練場地，所有場館符合合適，在場館布局上體現為北京32個體育場館位於四個主要賽區，奧林匹克公園，西部社區，大學區，北部風景區，這些是53％的場館到奧運村的行車時間為10分鍾以內，所有場館均可以在30分鍾到達，以給運動員最大的方便。 　　

北京的五個場館，帆船比賽和足球預賽場地，和北京的航空和公路方面，從這些比賽場地到其所有奧運分村的車成為5分鍾之內，北京已經撥款16.5億美元專門用於這些場館的翻新和建設，這些工程軍將按照國際要求進行，以確保將來的北京具有技術先進的體育設施網絡，所有的這些設施在2006年前完成。

我們規劃的點睛之地是佔地1250公頃臨近市中心的奧林匹克公園，盡管有經濟發展的壓力，北京還是預留了這片土地，為舉辦奧運會之用，這是我們全國人民長久的期盼。 　　

奧林匹克公園將成為2008年世人注目的焦點，他體現了奧林匹克運動的三大支柱：體育、文化和環境。在奧林匹克公園裡有14個主要場館，包括國家體育中心，奧運村，媒體村，有史以來最大的國際廣播中心和主新聞中心，共運動員娛樂的文化設施和一個佔地760公頃的超級森林公園。 　　

在北京，56％的運動員將在奧林匹克公園內參加比賽，奧運村內的公寓，運動員人均一居住面積是22平方米，這個數字比以往任何運動員提供的都要大，每兩個運動員共用一個衛生間，每個單位配有空調、電視電話和電腦聯網，因此，所有的運動員在房間和遠在家鄉的親人們分享他們的經歷。我們還將提供多元文化設施，滿足所有奧運會和殘奧會不同宗教和飲食的需求，提供一流的娛樂設施，供運動員放松。 　　

我們肯定，各國家奧委會發現，他們在奧運村的辦公室和存儲空間充足。並且，不管是奧運會還是殘奧會，參加團不論規模大小，都將得到一致的關懷、服務和支持，並且同時有講他們本國語言的聯絡員還將協助他們的工作。在過去的十年，中國舉辦了50餘次世界周際錦標賽和比賽，包括在座的許多人蒞臨關注了十一屆亞運會以及第六屆遠東運動會和即將在北京21屆大學生運動員，通過舉辦這些賽事，我們在計劃和組織大型賽事的各方面獲得了寶貴的經驗，我們歡迎歷屆奧運會的專家共同工作，以學習他們的成功經驗。 　　

在未來7年，我們將與國際奧委會，國際單項體育組織和各位國家奧委會建立緊密的合作關系，並尋求在座各位和歷屆奧運會專家的指導，我們保證將在2008年的新北京舉辦一屆偉大的奧運，以回報您對我們的信任。 　　

北京奧申委秘書長王偉發言：主席先生，尊敬的委員先生，我看到許多奧委會的委員們的講話，北京確實籌劃了奧運會的宏偉藍圖。 　　

首先，北京的交通狀況正在有很大變化，北京擁有發達的交通網絡，五個環路和眾多的公路乾線彼此相連，比如100公裡的快速路，磁懸浮已經把機場和市中心連接起來。如果我們申辦成功，我們還將在奧林匹克公園內修建專門的地鐵線，這樣可以達到80％的場館，而所有的比賽場館都有公交線路。值得一提的我們將為奧林匹克大家庭、媒體以及注冊人員提供2000輛公交車輛和4千輛小轎車，每輛小轎車提供會英語的司機。 　

目前，中國在高科技產業方面的投資超過1570億美元，根據對包括北京在內的中國九大城市的調查，10到12歲的孩子當中，73％的孩子使用計算機。中國的移動電話用戶目前僅此於美國，居世界第二位，就移動用戶的增長勢頭來講將是第一，對快速發展的勢頭我們將充滿信心。 　　

到2008年，北京將擁有13萬星級酒店客戶，我們將國際奧委會，各國奧委會，單項體育組織提供便利選擇酒店，大量的四到五星級酒店在城市中心，我們將為所有的裁判員提供上述優越的住宿條件，每個人可以在三星級酒店裡擁有自己的房間。

關於環境方面，自1993年申辦以來，北京作出了巨大的努力。為了改善工業化和經濟增長帶來的污染，北京采取了許多措施，盡管我們還需要不斷努力，但是我們在包括改善空氣質量等方面取得實質性的進展。北京申辦關於改善環境方面的思想得到社會公眾、商界和政府的一致支持。明年底，一萬多平方米的隔離帶將環繞北京。因此，2008年的奧運會將留下一筆巨大的環保遺產，建設起發展中城市環保的新規范和新標准。從而加速有利於環境的新系統和新技術的開發。 　　

總之，我們所付出的努力和成果向世界表明，中國有能力、有強烈的願望，並承諾舉辦一屆出色的奧運會。你們選擇北京，將使中國成為世界體育的合作伙伴，我們熱切盼望那一天的到來，到那時，我們會驕傲的向世界體育界說，歡迎到北京來。謝謝。 　

楊瀾在陳述中講道：主席先生，女士們，先生們，下午好。在向各位介紹我們的文化安排之前，我想先告訴大家你們2008年將在北京渡過愉快的時光。我相信在座的許多人都曾為李安的奧斯卡獲獎影片《臥虎藏龍》喝采，這僅僅是我們文化的一小部分，還有更多的文化寶藏等待著你們去挖掘。 　　

北京是一座充滿活力的現代都市，三千年的歷史文化與都市的繁榮相互交織。除了紫禁城、天壇、萬裡長城的標志建築，北京有無數的戲院、博物館，各種各樣的餐廳和購物場所，這一切的一切都讓你感到驚奇和高興，無論是過去還是現在，北京歷來是各個民族和各個文化的匯集地，北京人民相信，在北京舉辦2008年奧運會，將推動中國與世界文化的交流，同時向您領導的奧林匹克運動表達奧運會的感激之情。 　　

在我們的文化教育當中，教育和交流將是我們的重點，我們期待在全國，尤其是數百萬青少年中，弘揚奧運理想，激發他們對體育的熱愛，以留下一筆精神財富。 　　

從2005年到2008年，我們每年舉辦文化活動，我們將開展多元文化活動，如由全世界青少年和表演家參加的音樂會、展覽，這些文化將在奧運村展開，以方便運動員參加。我們的開閉幕式將成為展現導演、演員、作家纔藝的舞臺，謳歌人類的共同理想，我們獨特的文化和奧林匹克運動。基於絲綢之路帶來的靈感，我們的火炬接力將開創新的局面，以共享和平、共享奧運為主題，奧運永恆不息的火炬將跨越世界最高峰珠穆朗瑪峰，從而達到一個新的高度。在中國，奧運聖火將通過西藏穿過長江和黃河，踏上長城，歷經香港、臺灣、澳門。通過這樣的路線，我們保證比以往任何一次數量的人民目睹火炬。7000年前，馬可波羅有對遙遠國度的描述，人們問馬可波羅，有關中國的故事是真的嗎？他說我只不過將我所見到的描述了一半而已。 　　

女士們，先生們，我相信，北京向全世界的運動員觀眾和世界觀眾證明，這是一塊神奇的土地。 　　

鄧亞萍代表動運動員陳述：親愛的主席先生，國際奧委會的委員、朋友們，楊凌是我的朋友，他是一位獎牌獲得者，他將代表全體運動員和中國4億青少年站在這裡。奧運會已經在世界20多個城市舉辦，中國代表團在各國得到了友好的接待。我本人在巴塞羅那和亞特蘭大親身接受過這種友好的歡迎，我們夢想有一天能在北京舉辦奧運會，給中國運動員一個機會，熱烈歡迎和友好接待來自世界的朋友們。讓你與我分享的是:在悉尼火炬接力的時候，有一個小男孩向我走來，當他摸到火炬的時候，他的眼睛一下子亮了，我能感覺到在那個時候，他的一生發生了變化。如果奧運能來到中國，在4億青年人的心目中點燃，那該有多好啊。北京是奧運會理想的比賽場地，運動員有條件優越的比賽場館，運動員會有嶄新、獨特的經歷，尤其是運動員無法想象的觀眾支持。為了表現我們對運動員的崇敬，我們的市長已經選擇一個特殊的和歷史悠久的靖王府作為歷屆奧運會慶祝奧運會的場所，在那裡，他們將得到英雄般的歡迎。 　　

來自北京的奧運冠軍楊凌也緊接著代表動運動員進行了短暫的陳述。最後由何振梁做總結性發言：主席先生，國際奧委會的委員們，無論你們今天作出什麼樣的選擇，都將創造歷史，但是只有一種決定有可能改變歷史，你們的決定將促進中國的體育運動和友誼，從而為全人類造福。 　　

在50年前，我第一次參加了赫爾辛基的運動會，從那時起就深深熱愛奧林匹克精神。多年來，中國人民對奧林匹克精神的不懈追求，就像你們對奧林匹克精神的信仰一樣不能動搖，在我的生涯當中，讓我的夢想把奧運會帶到中國，讓我的祖國和同胞體現奧林匹克夢想的魅力。選擇北京，你們將是奧運會第一次大到世界上擁有五分之一人口的國家，讓十幾億人民的創造力和奉獻精神為奧林匹克服務。你們今天的決定將瞬間傳播到地球的每一個角落，數十億人民將注意到體育運動的方向，你所傳遞的信息意味著全球團結新世紀的開始。 　　

如果舉辦2008年奧運會的榮譽能夠授予北京，我可以向你們保證，7年後的北京會讓你們為今天的決定而自豪。謝謝。 　　

在北京代表團結束了最後的陳述後，北京代表團委員回答了奧委會委員提出的有關工業污染、城市污染、評估團意見、語言障礙、反興奮劑、奧運村設施、城市交通等問題。